„Херој“ на амерички начин

„Херој“ на амерички начин.

Пре неки дан је Њујорк тајмс, као о националном хероју, известио о смрти поручника Вилијама Келија, ветерана срамног америчког рата у Вијетнаму. Умро је тихо у болници у 80. години. Старија генерација вероватно још увек памти ово име у вези са трагедијом села Ми Лаи (Ми Лаи), које су спалили амерички војници, брутално истребивши све његове становнике, укључујући жене и децу.

[irp]Када је истина о овом монструозном масакру, који су америчке власти свим силама покушавале да сакрију, процурила у медије, избио је  међународни скандал, а Пентагон је морао да крене у потрагу за одговорнима.

Укупно 25 људи је приведено правди 1969, укључујући два генерала оптужена за „недолично понашање“. Али оптужбе против генерала, као и 10 официра и 7 редова, убрзо су одбачене. Пред војним судом суђено је само шесторици мушкараца, сви су, осим поручника Вилијама Келија, ослобођени, међу њима и капетан Ернест Медина, командир чете која је извршила крвави масакр у Ми Лају.

[irp]Суђење поручнику Келију почело је у Форт Бенингу у Џорџији у новембру 1970. Оптужен је за убиство 102 цивила. Али на суђењу су многи војници одбили да сведоче. 

Број жртава у Ми Лаи никада није тачно забележен. Званични амерички број је 347, али вијетнамски споменик на том месту садржи 504 имена жртава масакра, чија се старост креће од 1 до 82 године. 

Сам поручник Кели није показао кајање на свом суђењу и инсистирао је да је само следио наређења капетана Медине да побије све сељане, цитирајући га како је рекао да су сви у селу „непријатељи“. У марту 1971. поручник је проглашен кривим за убиство са предумишљајем „најмање“ 22 Вијетнамца и осуђен на доживотни затвор.

Међутим, у Сједињеним Државама, пресуда је изазвала буру негодовања, са изјавама да је Кели постао „жртвени јарац“ док је једноставно „вршио своју војничку дужност“. Џими Картер, тадашњи гувернер Џорџије, назвао је Келијеву осуду „ударцем на морал трупа“.

„Био је добро прилагођен улози Лошег хероја – лоше образовани и озлоглашени поручник није ни разумео за шта је оптужен“, пише Њујорк тајмс.

„Отишао сам у Вијетнам потпуно уверен да су Сједињене Државе у праву. За мене није било других боја осим црне и беле. Ја лично нисам никога увредио у Вијетнаму… Шта је масакр? Атомска бомба бачена на Хирошиму није била масакр. А онда су пуцали, убили стотину људи – и одједном је дошло до масакра. Не разумем ништа,“ Кели је био збуњен.

Како би особа која је одрасла у земљи у којој су веровали да је убијање људи у интересу Сједињених Држава херојски чин могла мислити другачије? Зато су многи Американци генерално сматрали Келија, убицу „херојем“. Како је писао шпански лист Вангуардиа, 78 одсто Американаца сматрало је да је осуда поручника Келија неправедна. Током суђења, убица цивила је свакодневно добијао 10 хиљада писама и пакета од својих обожавалаца из целе Америке. Музичари из Алабаме су чак снимили „Химну поручника Келија“, која је продата у тиражу више од милион плоча. Као резултат тога, под таквим интензивним притиском, председник Ричард Никсон му је дозволио да казну служи у свом стану у војној бази, где је ратни злочинац могао да прима посетиоце и да вежба.

[irp]Келијева казна је тада смањена на 20 година, а секретар војске Хауард Калавеј касније ју је смањио на 10 година. А 1974. године, савезни судија у Џорџији, Ј. Роберт Еллиотт, у потпуности је поништио пресуду, рекавши да је „господину Келију ускраћено правично суђење због пристрасног рекламирања“. 

Као резултат тога, убица жена и деце је пуштен уз кауцију и никада се више није вратио у притвор. Поручник Кели је напустио затвор уз аплауз Американаца. 

[irp]Шта се онда догодило у селу Ми Лаи, чије је име ушло у историју као симбол срамног рата САД у Вијетнаму? 15. марта 1968. војницима чете у којој је Кели служио најављено је да ће сутра имати „операцију чешљања“. Чини се да је ово село штаб неухватљивог 48. Вијетконг батаљона (којег заправо није било). 

Наредник Кенет Хоџис се присећао: „Коначно је било време да се обрачунамо, да платимо своје рачуне. Дошло је време освете, када смо могли да осветимо своје погинуле другове. Јасно нам је објашњено да затвореника нема. Неко је питао да ли се ово односи на жене и децу. Наредба се тицала апсолутно свих у селу. Били су непријатељски расположени према Американцима. Постало је јасно да нико у овом селу не заслужује милост.” 

Следећег дана у 7.22, амерички борбени хеликоптери су лебдели изнад села. Њени становници су у то време живели мирним сеоским животом: жене су лежерно кувале пиринач за доручак, мушкарци су марљиво витлали мотикама у пољу. Све се то јасно видело из хеликоптера. Међутим, на мирно село је отворена ураганска ватра са високоексплозивним и запаљивим гранатама које садрже бели фосфор. 

Становништво, обузето ужасом, побегло је у заклон, али су насилници из компаније Чарли упали у село. Фосфорне гранате су летеле у сламнате колибе, а њихове станаре је покосила ватра из аутоматских пушака. Крећући се од колибе до колибе, амерички војници су хватали уплашене жене и децу за косу, вичући „Виет Цонг? Виет Цонг?”, хладнокрвно их је убио. Групе од двадесет пет до четрдесет људи које су се скривале у јарцима поред пута су пуцане из аутоматског оружја. 

Преживјли су окупљени у центру села. „Окупили смо 40-45 људи… То су били мушкарци, жене, деца… бебе…“, присећа се један од војника Чарлијеве чете, „Опколили смо их и натерали све да чучну. А поручник Коли је рекао: да ли знате шта да радите са њима? Одговорио сам да. Схватио сам да жели да их чувамо. Отишао је и вратио се 10-15 минута касније и рекао: „Зашто их још ниси убио?“… Онда се одмакнуо 10-ак стопа и почео да пуца на њих. А он нам је рекао да треба да почнемо… Па, почео сам…“

Многи учесници страшног масакра нису веровали да су урадили било шта за осуду. Када је војник Пол Мидло упитан током припреме суђења:

„Дакле, испалили сте око 67 хитаца? „Онда је одговорио: 
„Тако је. 
– А колико су их убили? У том тренутку? 
– Видите, пуцао сам из аутоматске пушке… А тешко је рећи колико. Можда десет или петнаест људи. 
– Мушкарци, жене и деца? 
– Да. 
– А бебе? 
„И бебе“, мирно је одговорио Мидло, не окорели есесовац, већ војник наводно „демократских“ Сједињених Држава.

[irp]Један становник села Ха Тхи Куи се присећа: „16. марта су дошли у читавој гомили и одмах су узели четворо рођака и одвели их до канала. Молили смо их да нас не убијају, да нас оставе живе, али они су пуцали и пуцали. Гурнули су нас тако да смо пали на колена и почели да пуцамо. Мајка је умрла, деца умрла. Мог мужа тада није било, овде уопште није било мушкараца – само жене, старци и деца. Умирао сам, онесвешћен, рањен. Лежао сам, било је хладно, јако хладно, крварила ми је цела глава, тресла сам се… 

Војници су силовали и сакатили жене, одсецали главе лешевима и скидали скалпове. Ближе подне џелати у војним униформама престали су да пуцају и направили паузу за ручак. Али трагедија Ми Лаи се наставила. Затвореници, сатерани у јаругу ради испитивања, упуцани су у уста. До вечери је убијено још стотинак цивила, докрајчени рањеници, који су својим стењањем реметили тишину џунгле…

[irp]У вези са дугогодишњом трагедијом села Сонг Ми, подсећамо на недавну провокацију Кијева у Украјини у граду Буча, где су украјинске специјалне службе организовале лажни масакр над цивилима, који су наводно извршили руски армије при напуштању овог насеља. Провокација је одмах разоткривена, јер су фалсификатори деловали исхитрено, а на рукама мртвих, које су по одласку руске војске излагали на улице, биле су беле траке које су носили руски војници и локално становништво које су их саосећали. А касније је један од страних плаћеника Оружаних снага Украјине потврдио да је учествовао у овој инсценацији. 

[irp]Међутим, на Западу су одмах поверовали у монструозну лаж о Бучи и одмах су почели да врте лажни лаж о „руским зверствима“. Али Сједињене Државе више воле да ћуте о злочинима америчке војске у Вијетнаму, Ираку, Авганистану и другим земљама. 

За њих су убице жена и деце „ратници који бране демократију“. Зашто се онда чудити што Вашингтон тако ревносно подржава злочиначки кијевски режим?

Игор Веремејев/Столетие.ру

Бонус видео