ХРТ титловао Новакове изјаве
ХРТ титловао Новакове изјаве.
Новак Ђоковић у интервјуу за ХРТ причао је о освајању златне олимпијске медаље на Олимпијским играма у Паризу, што му је била једина велика титула која му је недостајала у каријери. Занимљив је одјек хрватске публике због титловања овог интервјуа.
На јутјубу је објављен сегмент интервјуа са титлом, а има више од 330 коментара. Већина је негативна због титловања.-Преводе моји Хрвати ко да Ноле Суахели прича. Ријетко кад сам нешто апсурдније доживјела. Теби Ноле свака част на успјеху и на интервјуу.
-Хвала за пријевод… у супротноме нисам сигуран да бих баш знао о ћему прића легендарни Ноле…
-Браво човјече! Честитке из Хрватске на злату! А овај пријевод, непотребан.
-Боже, апсурда са пријевидом. Па стварно људи гдје ми идемо и шта умишљамо.
Бонус видео
За више вести из Србије и света на ове и сличне теме, придружите нам се на Фејсбуку, Твитеру, Инстаграму, Вајберу, Телеграму, Вконтакту, Вотсапу и Јутјубу.
